-
1 дикий голубь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дикий голубь
-
2 голубь
муж. pigeon;
dove поэт. почтовый голубь ≈ homing pigeon, carrier-pigeon зобастый голубь ≈ pouter трубастый голубь ≈ fan-tail голубь мира ≈ dove of peace сизый голубь ≈ rock pigeon, dove хохлатый голубь ≈ jacobin дикий голубь ≈ culver голубь связи ≈ messenger-pigeon воен. -
3 culver
-
4 culver
nounдикий голубь* * *(n) дикий голубь* * ** * *[cul·ver || 'kʌlvə] n. дикий голубь* * *дикий голубь -
5 wood pigeon
['wʊdˌpɪdʒɪn]1) Биология: вяхирь (Columba palumbus)2) Зоология: витютень, вяхирь, голубь дикий или лесной (Columba palumbus), голубь дикий (Columba palumbus), голубь лесной (Columba palumbus)3) Лесоводство: (Columba palumbus L.) витютень4) Макаров: дикий голубь, лесной голубь -
6 culver
-
7 wood pigeon
-
8 wood
wud
1. сущ.
1) часто мн. лес After dinner Alice slipped away for a walk in the woods with Artie. ≈ После обеда Алиса ускользнула, чтобы прогуляться в лесу с Арти.
2) дерево (материал) ;
древесина;
дрова to chop, cut wood ≈ рубить лес a short piece of wood ≈ небольшой кусок дерева There dishes were made of wood. ≈ Их тарелки были сделаны из дерева. There was a smell of damp wood and machine oil. ≈ Там пахло сырой древесиной и машинным маслом. to gather wood ≈ собирать дрова, собирать хворост (для костра) cord of wood ≈ вязанка дров kindling wood
3) (the wood) мн. коллект. деревянные духовые инструменты
4) (the wood) винная бочка ∙ to get out of the wood, to be out of the wood ≈ выпутаться из затруднения;
быть вне опасности to take in wood амер.;
сл. ≈ выпить
2. прил.
1) лесной wood lot ≈ лесной участок wood trails ≈ лесные тропы
2) деревянный
3. гл.
1) сажать лес
2) запасаться топливом часто pl лес;
роща - a * of beech-trees буковая роща - a house in the middle of a * дом, окруженный лесом - a clearing in the *(s) лесная прогалина /поляна/ - to go riding through the *(s) ехать через лес древесина;
дерево (материал) ;
лесоматериал - soft * хвойная древесина - hard /leaf/ * лиственная древесина - a table made of * деревянный стол дрова;
древесное топливо - small * ветки, сучья, хворост лес;
лесной массив;
лесистая местность (the *) винная бочка;
бочонок для вина - wine from the * разливное вино изделие из дерева шар( для кегельбана) - he puts up a good * он хорошо играет в кегли клюшка с деревянной ручкой (для гольфа) (американизм) (сленг) прилавок;
стойка( в баре) (the *) (собирательнле) деревянные духовые инструменты > in the *s (американизм) (военное) (жаргон) на маневрах > out of the * вне опасности;
оставив трудности позади > to take to the *s сбежать, улизнуть;
скрыться;
уклониться от обязанностей /от ответственности/;
спрятаться в кусты > to saw * (американизм) ни во что не вмешиваться;
держаться в стороне( особ. от политики) > to be unable to see the * for the trees за деревьями не видеть леса деревянный предназначенный для обработки дерева - * saw пила по дереву находящийся в лесу;
лесной, дикий - * trails лесные тропы - * pigeon лесной /дикий/ голубь - * folk (фольклор) лесной народец( феи, эльфы) древесный - * tar древесная смола, деготь дровяной - * fire костер, горящие дрова ( редкое) засаживать деревьями, озеленять (участок) ;
сажать лес (редкое) запасаться дровами (редкое) снабжать дровами (редкое) нагружать (судно) лесом (устаревшее) сумасшедший to take in ~ амер. sl. выпить;
to be unable to see the wood for the trees за деревьями леса не видеть ~ (часто pl) лес;
роща;
a clearing in the woods лесная прогалина;
поляна;
to prune the old wood away подчищать лес ~ attr. деревянный;
to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения;
быть вне опасности;
to go to the woods быть изгнанным из общества ~ attr. деревянный;
to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения;
быть вне опасности;
to go to the woods быть изгнанным из общества ~ (часто pl) лес;
роща;
a clearing in the woods лесная прогалина;
поляна;
to prune the old wood away подчищать лес to take in ~ амер. sl. выпить;
to be unable to see the wood for the trees за деревьями леса не видеть wood (the wood) бочка, бочонок (для вина) ;
wine from the wood вино в разлив из бочки wood (the wood) бочка, бочонок (для вина) ;
wine from the wood вино в разлив из бочки ~ дерево (материал) ;
древесина;
лесоматериал ~ (the ~) pl собир. деревянные духовые инструменты ~ дрова ~ запасаться топливом ~ (часто pl) лес;
роща;
a clearing in the woods лесная прогалина;
поляна;
to prune the old wood away подчищать лес ~ сажать лес ~ attr. деревянный;
to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения;
быть вне опасности;
to go to the woods быть изгнанным из общества ~ attr. лесной;
wood lot лесной участок ~ attr. лесной;
wood lot лесной участок -
9 wood
I1. [wʋd] n1. часто pl лес; рощаa house in the middle of a wood - дом, окружённый лесом
a clearing in the wood(s) - лесная прогалина /поляна/
2. древесина; дерево ( материал); лесоматериалhard /leaf/ wood - лиственная древесина
3. дрова; древесное топливоsmall wood - ветки, сучья, хворост
4. = woodland5. (the wood) винная бочка; бочонок для винаwine [beer] from the wood - разливное вино [пиво]
6. 1) изделие из дерева2) шар ( для кегельбана)3) клюшка с деревянной ручкой ( для гольфа)8. (the wood) собир. деревянные духовые инструменты♢
in the woods - амер. воен. жарг. на манёврахout of the wood - вне опасности; оставив трудности позади
to take to the woods - а) сбежать, улизнуть; скрыться; б) уклониться от обязанностей /от ответственности/; спрятаться в кусты
to saw wood - амер. ни во что не вмешиваться; держаться в стороне (особ. от политики)
2. [wʋd] a1. = wooden 12. предназначенный для обработки дерева3. находящийся в лесу; лесной, дикийwood pigeon - лесной /дикий/ голубь
wood folk - фольк. лесной народец (феи, эльфы)
4. древесныйwood tar - древесная смола, дёготь
5. дровянойwood fire - костёр, горящие дрова
3. [wʋd] v редк.1. засаживать деревьями, озеленять ( участок); сажать лес2. 1) запасаться дровами2) снабжать дровами3. нагружать ( судно) лесомII [wʋd] a арх. -
10 turtle
̈ɪˈtə:tl I сущ.
1) черепаха( преим. морская) fresh-water turtle land turtle snapping turtle
2) суп из черепахи ∙ to turn turtle мор.;
сл. ≈ опрокинуться II сущ.;
уст. горлица черепаха (преим. морская) мясо черепахи суп из черепахи (тж. * soup) > to turn * опрокинуться, перевернуться вверх дном( о судах и автомобилях) охотиться на черепах, ловить черепах (зоология) дикий голубь( Columba livia) (устаревшее) горлица ~ attr. черепаховый;
to turn turtle мор. sl. опрокинуться turtle уст. горлица ~ суп из черепахи ~ черепаха (преим. морская) ~ attr. черепаховый;
to turn turtle мор. sl. опрокинуться -
11 turtledove
(зоология) дикий голубь( Columba livia) возлюбленный;
любимый - a pair of *s "голубок и горлица" красновато-серый цвет > the voice of the * (библеизм) голос горлицы;
зов любви turtledove возлюбленный;
любимый ~ горлицаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > turtledove
-
12 culver
[ʹkʌlvə] n -
13 turtledove
[ʹtɜ:tldʌv] n1. зоол. дикий голубь ( Columba livia)2. возлюбленный; любимыйa pair of turtledoves - «голубок и горлица»
3. красновато-серый цвет♢
the voice of the turtledove см. voice I ♢ -
14 culver
['kʌlvə]Общая лексика: дикий голубь -
15 turtledove
['tɜːtldʌv]1) Общая лексика: возлюбленный, красновато-серый цвет, любимый2) Биология: бриллиантовая полосатая горлица (Geopelia cuneata), горлица (Streptopelia), плачущая горлица (Zenaidura macroura)3) Зоология: дикий голубь (Columba livia) -
16 culver
[`kʌlvə]дикий голубьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > culver
-
17 turtledove
-
18 turtle
Inoun1) черепаха (преим. морская)2) суп из черепахи3) (attr.) черепаховыйto turn turtle naut. slang опрокинутьсяIInoun, obsoleteгорлица* * *1 (n) горлица; дикий голубь; мясо черепахи; суп из черепахи; черепаха2 (v) ловить черепах; охотиться на черепах* * ** * *[tur·tle || 'tɜrtl /'tɜː-] n. черепаха, суп из черепахи* * ** * *I сущ. 1) черепаха (преим. морская) 2) суп из черепахи II сущ.; устар. 1) горлица 2) = turtle-dove -
19 turtledove
-
20 culver
['kʌlvə]сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
голубь — м., укр. голуб, ст. слав. голѫбь περιστερά (Супр.), болг. гълъб, голъб, сербохорв. го̏лу̑б, словен. golȏb, чеш., слвц. holub, польск. goɫąb, в. луж. hoɫub , hoɫb , н. луж. goɫub , goɫb . Первоначально производное от названия цвета, но голубой… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
дикий — ая, ое; дик, дика/, ди/ки 1) Находящийся в первобытном состоянии (о людях); некультивированный (о растениях); ненаселенный, глухой, мрачный (о местности); неприрученный (о животных). Дикое племя. Дикие заросли. Дикий голубь. Сорви себе стебель… … Популярный словарь русского языка
ДИКИЙ — ДИКИЙ, в природном виде состоящий, не обработанный человеком, невозделанный, природный; необразованный; | неручной; необузданный, свирепый; суровый; застенчивый, чуждающийся людей; | странный, необычайный; ·противоп. смирный, кроткий, ручной,… … Толковый словарь Даля
Дикий кролик — ? Дикий кролик … Википедия
Дикий кабан — ? Свиньи Дикий кабан Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Сизый голубь — Запрос «Голубь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сизый голубь … Википедия
Обыкновенный голубь — ? Сизый голубь Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Мускатный плодоядный голубь — Мускатный плодоядный голубь … Википедия
Кабан дикий — ? Свиньи Дикий кабан Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Полосатохвостый зелёный голубь — Полосатохвостый зелёный голубь … Википедия
СИЗЫЙ ГОЛУБЬ — (Columba livia), птица сем. голубиных. Крылья светло серые с двумя поперечными тёмными полосами (у полудомашних С. г. крылья часто тёмные или рябые). Распространён в Сев. Африке, в умеренных широтах Евразии (от Британских о вов до Японии). В СССР … Биологический энциклопедический словарь